Die Stadt Teterow hat über das Rechtsanwaltsbüro Schütte Horstkotte & Partner (Rostock) am 17.10.2018 die Bekanntmachung der europaweiten Ausschreibung von Planungsleistungen für die energetische Sanierung der Turnhalle Ost im europäischen Amtsblatt versandt.

Die Veröffentlichung erfolgte am 19.10.2018.

In folgenden 6 Losen sollen Objekt- und Fachplanungsleistungen für den Umbau und die Modernisierung der Sporthalle Ost vergeben werden:

Los 1              Objektplanung Gebäude- und Innenräume (Leistungsphasen 3-9 gemäß § 34 HOAI)

Los 2              Objektplanung Freianlagen (Leistungsphasen 3-9 gemäß § 39 HOAI)

Los 3              Tragwerksplanung (Leistungsphasen 1-6 gemäß § 51 HOAI)

Los 4              Technische Ausrüstung (Leistungsphasen 3-9 gemäß § 55 HOAI)

Los 5              Wärmeschutz / Energiebilanzierung

Los 6              Schall- und Raumakustik (Schallschutzgutachten)

Für die Lose 1, 2 u. 4 – 6 liegen bereits Planungen vor, an die anzuknüpfen ist.

Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen können auf der Homepage des Anwaltsbüros Schütte Horstkotte & Partner unter folgendem Link heruntergeladen werden: 

http://www.sh-partner.de/Vergabeunterlagen

Ich lade die Teterower herzlich ein zur Teilnahme an der Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag am Sonntag, den 18. November 2018 um 12.00 Uhr am Ehrenmal in den Teterower Heidbergen.

Am 11. November 1918 endete der Erste Weltkrieg. Ein Tag, der einen Schlussstrich unter den furchtbaren Zeitabschnitt setzte, in dem mehr als 17 Millionen Menschen den Tod fanden und viele weitere Millionen Menschen schwere Verletzungen und den Verlust ihrer Angehörigen hinnehmen mussten.
Doch es dauerte nicht lange, bis der deutsche Faschismus die Welt in einen weiteren Krieg stürzte, einen Krieg, der gar 55 Millionen Soldaten und Zivilisten das Leben kostete, eine noch viel höhere Anzahl an Menschenleben! Hinzu kam erneut das Leid der Millionen an Körper und Seele Versehrten, Vertriebenen und der hinterbliebenen Familienangehörigen.

Für uns alle ist es wichtig, die Erinnerung an das Geschehene wachzuhalten. Niemals sollten wir nachlassen, den Frieden zu bewahren und mit allen Mitteln zu verhindern, dass jemals wieder solche Zeiten auf uns und nachfolgende Generationen zukommen.

Ich teile die Auffassung vom Volksbund-Präsident Wolfgang Schneiderhan „Wir haben keinen Fluchtweg aus der Verantwortung vor dem Hintergrund unserer Geschichte.“

Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

Hier finden Sie eine Übersicht über die Termine im November 2018

Liebe Teterowerinnen und Teterower,

am Donnerstag, den 22. November 2018 in der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr führt Bürgermeister Andreas Lange die 6. Bürgersprechstunde im Rathaus durch. Gern können Bürgerinnen und Bürger diesen Termin wahrnehmen, um sich vertrauensvoll mit ihren Fragen, Hinweisen und Ideen an ihn zu wenden. Zur besseren Organisation werden Terminvereinbarungen unter Telefon-Nr. 03996-127812 erbeten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass nur eine begrenzte Anzahl von Bürgerinnen und Bürgern zum jeweils maximal 30-minütigen Gespräch eingeladen werden können.

Die 38. Sitzung der Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Rostock findet am 29.11.2018 um 17.00 Uhr im Kreistagssaal des Landkreises Rostock, Am Wall 3 - 5, 18273 Güstrow, statt.

Informationen zur Tagesordnung entnehmen Sie bitte ab 2 Wochen vor der Sitzung der Internetseite des Planungsverbandes Region Rostock unter:

www.planungsverband-rostock.de/ in der Rubrik Aktuelles > Sitzungstermine

gez. Roland Methling
Verbandsvorsitzender

Klicken Sie hier, um den Bericht des Bürgermeisters vom 26. September 2018 zu lesen!

Teterow, 27. August 2018

Die meisten von uns können sich noch erinnern, wie Teterow Anfang der 90er ausgesehen hat. Wie heruntergekommen nicht nur viele Grundstücke, sondern ganze Quartiere waren. Und jeder, der in dieser Zeit ein Grundstück verkauft oder gekauft hat, weiß noch, dass wir über keine sehr hohen Kaufpreise - in dieser Zeit - reden. Diesbezüglich ist in den Sanierungsgebieten der Stadt Teterow eine Menge passiert. Teterow hat sich nicht nur zu einem schmucken Städtchen entwickelt, sondern die Preise für Grundstücke haben sich deutlich nach oben entwickelt. Für diesen, durch die Sanierungen bedingten Wertzuwachs werden nun die Ausgleichsbeträge erhoben.

Ich habe Verständnis dafür, dass es Fragen und zum Teil auch Aufregung im Zusammenhang mit den Ausgleichsbeträgen gibt. Natürlich fällt es nicht immer leicht einzusehen, dass für eine zum Teil Jahre zurückliegende Sanierung Geld eingefordert wird. Auch hätte ich mir gewünscht, dass diese Ausgleichsbeträgevereinbarungen in engerem zeitlichen Zusammenhang zu den Maßnahmen in jedem Sanierungsgebiet erfolgt wären.

Die Stadt Teterow hat bezüglich der Ausgleichsbeträge keine Wahl, sondern muss geltendes Recht umsetzen. Den rechtlichen Rahmen bestimmt das Baugesetzbuch. Hier heißt es in §154 Abs. 1: „Der Eigentümer eines im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet gelegenen Grundstücks hat zur Finanzierung der Sanierung an die Gemeinde einen Ausgleichsbetrag in Geld zu entrichten, der durch die Sanierung bedingten Erhöhung des Bodenwerts seines Grundstücks entspricht.“ Abs. 2 führt ferner aus: „Die durch die Sanierung bedingte Erhöhung des Bodenwerts des Grundstücks besteht aus dem Unterschied zwischen dem Bodenwert, der sich für das Grundstück ergeben würde, wenn eine Sanierung weder beabsichtigt noch durchgeführt worden wäre (Anfangswert), und dem Bodenwert, der sich für das Grundstück durch eine rechtliche und tatsächliche Neuordnung des förmlich festgelegten Sanierungsgebiets ergibt (Endwert).“

Es ist also nicht erheblich, ob jemand - und wenn, in welchem Umfang - Fördermittel erhalten hat, da es hier um die Wertsteigerung der Grundstücke und nicht der Gebäude geht. Durch die Sanierungen im Sanierungsgebiet ist der Wert der Grundstücke gestiegen, völlig unerheblich, ob oder in welchem Umfang der einzelne Eigentümer selbst Sanierungen durchgeführt hat. Wenn wir uns den durchschnittlichen Bodenrichtwert der Wohnbauflächen Teterows für den individuellen Wohnungsbau in mittlerer Lage ansehen, so ist dieser - allein in den letzten neun Jahren - von 31 Euro/m² (31.12.2008) auf 42 Euro/m² (31.12.2017) gestiegen.

Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses des Landkreises Rostock ist für die Ermittlung des individuellen Ausgleichsbetrags zuständig. Dafür ermittelt dieser die Anfangs- und Endwerte hinsichtlich der Bodenwertsteigerung zu einem Stichtag.

Die Differenz aus diesen beiden Werten multipliziert mit der Grundstücksgröße ergibt den Ausgleichsbetrag. Die für die Ausgleichsbeträge bestehende Rabattregelung wurde 2003 durch die Stadtvertreter beschlossen. Diese ermöglicht einen Nachlass von bis zu 20%.

Bei konkreten Fragen zum jeweiligen Ausgleichsbetrag sind persönliche Gespräche nach Terminvereinbarung mit dem Bauamt der Stadt Teterow möglich. Bei Bedarf kann ergänzend, in Abstimmung mit dem Landkreis Rostock, ein Gesprächstermin mit einem Mitarbeiter der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses des Landkreises Rostock in Teterow organisiert werden.

Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

Die Haushaltssatzung der Stadt Teterow zum Download.

Verpassen Sie keine Veranstaltung mehr. Nachfolgend haben wir für Sie eine Übersicht aktueller Termine in Teterow und der Umgebung zusammengestellt:
    

Ihre Veranstaltung fehlt im Kalender? Jetzt kostenlos eintragen!