Gesetz- und Verordnungblatt für Mecklenburg-Vorpommern Nr. 46 vom 9. Juli 2020

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.bmwi.de oder www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de.

Aufgrund der verschärften Hygienebestimmungen wurde nach Absprache mit den Sportvereinen und der Verwaltung festgelegt, dass die Sporthallen (Schulkamp und Halle Nord) und deren Außenanlagen vor den Sommerferien nicht mehr geöffnet werden. Alle Sportvereine und Sportgruppen wurden informiert und aufgefordert, den Bedarf für die neue Saison im Fachamt anzuzeigen. Nach Vorliegen der Anträge tritt die Sportstättenkommission zusammen, um die Vergabe zu beschließen. Zu beachten ist, dass die Sporthalle Ost aufgrund der energetischen Sanierung nicht zur Verfügung steht und erst nach Abschluss der Baumaßnahmen genutzt werden kann.

Ab Montag, den 15. Juni 2020 normalisiert die Bergringstadt Teterow weiter den Dienstbetrieb.

Wir können situationsbedingte Einschränkungen für unsere Einwohnerinnen und Einwohner aufheben und damit den Service weiter hochfahren.

Es gelten die entsprechenden Hygieneregeln. 

Die Servicenummern und zusätzlichen E-Mailadressen bleiben erhalten:
·        buergermeister(at)teterow(dot)de
·        ordnungsangelegenheiten(at)teterow(dot)de
·        bauamt(at)teterow(dot)de
·        bildung-soziales(at)teterow(dot)de
·        finanzen(at)teterow(dot)de
·        standesamt(at)teterow(dot)de

Übersicht der Öffnungszeiten und der Sprechzeiten:

Rathaus
Tel.: 03996 1278-0
E-Mail: info(at)teterow(dot)de

Öffnungszeiten, in denen das Rathaus geöffnet bzw. telefonisch erreichbar ist.

Montag          08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag       08:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch        Das Rathaus ist für Besucher geschlossen.
                        Die telefonische Erreichbarkeit wird über die Zentrale gewährleistet.
Donnerstag  08:00 - 17:00 Uhr
Freitag           08:00 - 12:00 Uhr

Es gelten folgende Sprechzeiten für persönliche Besuche im Rathaus:

Zentrale Dienste
Dienstag         08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag    08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr

Standesamt
Dienstag         08:30 -12:00 Uhr     
Donnerstag    08:30 - 12:00 Uhr       13:00 -17:00 Uhr

Bau- und Stadtentwicklung
Dienstag         08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag    08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr

Finanzen
Dienstag          09:00 - 11:00 Uhr       13:00 - 15:00 Uhr
Donnerstag     09:00 - 11:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr

Schule, Kultur, Sport und Wohngeld
Dienstag          08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag     08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr

Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
(ab Donnerstag, den 25. Juni 2020)
Dienstag          08:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag     08:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr
Freitag              08:00 - 13:00 Uhr

Stadtarchiv
Dienstag          09:00 - 12:00 Uhr       14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag     09:00 - 12:00 Uhr

Tel.: 03996 187028
E-Mail: stadtarchiv(at)teterow(dot)de

Stadtbibliothek
Montag                                                   13:00 - 17:00 Uhr
Dienstag         10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag    10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 18:00 Uhr
Freitag                                                    13:00 - 17:00 Uhr

Tel.: 03996 172269
E-Mail: bibliothek(at)teterow(dot)de

Stadtmuseum
Dienstag -
Donnerstag     10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr
Freitag                                                     13:00 - 17:00 Uhr
Sonnabend     10:00 - 16:00 Uhr

Tel.: 03996 172827
E-Mail: museum(at)teterow(dot)de

Tourist-Information
Zeitraum 15. Juni 2020 bis 31. Oktober 2020
Montag bis Freitag      09:00 - 17:00 Uhr

Tel.: 03996 172028
E-Mail: tourist-info(at)teterow(dot)de

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister Bergringstadt Teterow

Bitte beachten Sie die aktualisierten Informationen:

Informationen des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
Informationen zur Corona-Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Unternehmen
Informationen der Landesregierung M-V insgesamt
Informationen des Landkreises Rostock für Bürgerinnen und Bürger
Informationen des Landestourismusverbandes - von Touristikern für Touristiker
Informationen für Gäste
Informationen des Robert Koch-Instituts
Informationen Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Informationen der Bundesregierung
Informationen des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Informationen Verband der Gartenfreunde e.V. Hansestadt Rostock
Informationen des Landesförderinstituts M-V
Informationen zu häufig gestellten Fragen zum Corona-Virus und den Maßnahmen gegen seine Ausbreitung
Materialien für Bildungseinrichtungen von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Bekanntmachung der Wahlleitung
Information zur Landratswahl_Wahllokale
Bekanntmachung Einsicht in das Wählerverzeichnis

Das Coronavirus wirkt sich auf viele Bereiche aus. Das spüren auch zahlreiche Schülerinnen und Schüler in der Grundschule und der Regionalen Schule in Teterow. Für die Teilnahme am sogenannten Distance Learning benötigen die Schüler und Schülerinnen zumeist mobile Endgeräte - PCs, Laptops oder Tablets. Allerdings besitzen nicht alle geeignete mobile Endgeräte.

Das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur M-V informierte uns mit Schreiben vom 19. Juni 2020 über das Endgeräteprogramm des Bundes. Grundlage für die Umsetzung bildet die Zusatzvereinbarung zum DigitalPakt Schule 2020 bis 2024. Gefördert werden schulgebundene Geräte, die von den Schulen an Schüler und Schülerinnen mit entsprechendem Unterstützungsbedarf ausgeliehen werden sollen. Zuwendungsfähig ist die Anschaffung von Laptops, Notebooks und Tablets mit Ausnahme von Smartphones. Laut Übersicht des Schulträgerbudgets des Ministeriums für öffentliche Schulen, soll die Stadt Teterow als Schulträger der Grundschule und Regionalen Schule für 680 Schüler (Schülerzahl amtliche Schulstatistik Schuljahr 2017/2018) 40.691,20 € erhalten, das entspricht einer Fördersumme von 59,84 € je Schüler.

Die Kosten für den Betrieb, die Wartung dieser Geräte sowie weitere Folgekosten wird die Stadt Teterow als Schulträger zusätzlich übernehmen.

Per 20. Juli 2020 liegt uns leider nur der Entwurf der Landesförderrichtlinie schulgebundene mobile Endgeräte M-V mit Stand vom 22. Juni 2020 vor. Demnächst gibt es mit den Schulleiterinnen der Grund- und Regionalschule Teterow eine Beratung, um sich über die Bedarfe, Anschaffung der Gerätearten und Ausleihmodalitäten zu verständigen.

Keine Schülerin und kein Schüler soll aufgrund privater Umstände benachteiligt werden. Bildung ist ein wesentlicher Baustein für die Entwicklung der Kinder. Daher ist es wichtig, möglichst gleiche Voraussetzungen für alle zu schaffen und schrittweise die Weichen dafür zu stellen.

Wir freuen uns zusammen mit den Eltern aus Teterow über ihre Neugeborenen. Wir begrüßen die Neuankömmlinge mit einem persönlichen Schreiben und laden seit 2019 halbjährlich zu einem „Babytreffen“ ins Rathaus ein. Bei dieser Zusammenkunft ist Zeit für gemeinsame Gespräche und einen Austausch unter den Eltern. Besonders freuen wir uns, Ihnen eine kleine finanzielle Zuwendung von 50,00 € je Kind und liebevoll ausgesuchte Präsente zu überreichen.

Die Badegäste im städtischen Naturbad sollen sich sicher fühlen. Für den Rettungseinsatz und die Badeaufsicht hat die Stadt Teterow mit dem Arbeiter Samariter Bund Schwerin-Parchim e.V. für den Zeitraum Juli bis August einen Vertag geschlossen. Die Badeaufsicht erfolgt in dieser Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Dafür gewährt die Stadt jährlich eine Leistung von 8680,00 € als Aufwandsentschädigung für die eingesetzten Rettungsschwimmer. Für jeden weiteren Absicherungstag wird eine Tagespauschale von 140,00 € gezahlt. Für ein verbessertes Sicherheitsempfinden der Besucher wird neben dem stätischen Ordnungsdienst, der ABS Sicherheitsdienst Rostock zu unterschiedlichen Zeiten beauftragt.
Diese zusätzliche Serviceleistung hat einen Finanzumfang von ca. 10.000,00 €.

Es wichtig, dass unsere Kinder das Schwimmen erlernen. Deshalb ist es für die Grundschüler der Grundschule Teterow Teil des Sportunterrichtes u. a. in einer Einrichtung in Stavenhagen. In den Jahren 2018/2019 konnte die Stadt eine Summe von 10.000,00 € für die Fahrkosten und die Kosten des Schwimmunterrichts bereitstellen. Corona bedingt musste der Unterricht in diesem Jahr leider ausfallen. Wir hoffen gemeinsam, dass die Mädchen und Jungen 2021 wieder durchstarten können.

Umfangreiche Maler- und Tischlerarbeiten wurden im Restaurant in der Stadtmühle Teterow realisiert. Fachfirmen aus der Region waren hier tätig. Vielen Dank an den Verpächter, die städtische Teterower Wohnungsgesellschaft.

Die Freiwillige Feuerwehr Bergringstadt Teterow ist eine der wichtigsten Institutionen für uns. Die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger steht an oberster Stelle. Daher setzen wir uns als Stadt besonders für die Anliegen der Feuerwehr ein. So haben wir bespielweise in den letzten Wochen für über 15.285,71 € neue schutzgerechte Einsatzkleidung für die Kameradinnen und Kameraden gekauft. Weitere Aufwendungen erfolgten u.a. für die Ersatzbeschaffung von 7 Stück Atemschutzausrüstung für 16.177,60 €, Ersatzbeschaffung von 7 Stück Dräger Bodyguard 1000 Totmannmelder für 1.084,09 €, den Erwerb einer Absturzsicherung (Mehrzweckzug) 2.881,11 €, die Sportbootführerscheinausbildung für 6 Kameraden 1.710,00 € sowie für die Führerscheinerweiterung LKW von 2 Kameraden in Höhe von 6.000,00 €.

Besonnen und pragmatisch kamen wir bisher durch die „Corona-Zeiten“. Es musste oft schnell, unkonventionell, aber mit gesundem Menschenverstand entschieden und gehandelt werden. Zur Aufrechterhaltung des Betriebsablaufes waren für die Verwaltung und ihre nachgeordneten Einrichtungen, einschließlich städtische Kindertagesstätte, Grund- und Regionalschule sowie Freiwillige Feuerwehr Teterow ein coronabedingter finanzieller Mehraufwand von bisher insgesamt 44.248,31 € notwendig. Dazu gehörten z. B. Aufwendungen für TeamViewer Lizenzen, Sicherheitsrahmen, Sicherheitsglasrahmen, Atemschutzmasken, persönliche Schutzausrüstungen, Desinfektionsmittel und Desinfektionsspender.

Corona bedingt hat die Bergringstadt Teterow 2020 weniger Gewerbesteuer von Steuerpflichtigen eingenommen. Bezogen auf die Vorauszahlung 2020, belaufen sich die Mindereinahmen auf bisher 492.561,00 €.

Unter Beachtung der anzuwendenden rechtlichen Antragsvoraussetzungen und Billigkeitsgründe wurden bisher Gewerbesteuerforderungen in Höhe von 24.316,51 € durch die Stadt Teterow gestundet. Die Stadt Teterow erhält in diesem Jahr voraussichtlich ca. 176.300,00 € weniger Einkommenssteuer und ca. 70.400,00 € mehr Umsatzsteuer als geplant.

Auf Antrag der CDU Kreistagsfraktion beschloss der Kreistag am 24. Juni 2020 u.a. mehrheitlich die Kreisumlage für 2020 von ursprünglich 39,96 % auf nunmehr 36,88 % zu senken. Wir zahlen somit 314.791,00 € weniger Kreisumlage. Ursprünglich hätten wir 2020 ca. 880.000 € mehr zahlen müssen als 2019.

Wir wissen sehr wohl, dass die Bewältigung der anstehenden Aufgaben und ihre auskömmliche Ausfinanzierung weiterhin eine gemeinsame Herausforderung für die Kommunen und Landkreise darstellen.

gez. Andreas Lange
Bürgermeister Bergringstadt Teterow

Klicken Sie hier, um den Verwaltungsbericht des Bürgermeisters vom 23. Juni 2020 zu lesen!

Ab Mittwoch, den 24.06.2020 07.30 Uhr wird die Straße Am Bornmühlenweg im Abschnitt von Kreuzung Bundesstraße bis zum  Wohngebiet Am Bornmühlenweg voll gesperrt. Die Zufahrt zum Einkaufszentrum Nettomarkt Am Bornmühlenweg erfolgt über eine von der  Bundesstraße abgehend, eingerichtete Behelfsanbindung. Die Zufahrt zum Parkplatz ist nur aus Fahrtrichtung Rostock/Güstrow möglich. Die Abfahrt erfolgt in Fahrtrichtung Neubrandenburg. Kunden des Elektromarktes Kunisch können ebenfalls die Parkmöglichkeiten des Nettomarktes nutzen.

Für die Anwohner des Wohngebietes Am Bornmühlenwegs erfolgt die Zu- und Abfahrt über die Constantin-Kirchhoff- Straße. Für einen Teilabschnitt wird die Einbahnstraßenregelung umgedreht, so dass die Ausfahrt über die Johannes-R.-Becher-Straße möglich ist.

Die Fußgänger werden über den vorhandenen Gehweg, auf der Straßenseite Elektromarkt Kunisch mit Zugang zum Parkplatz Netto, an der Baustelle vorbei geführt.

Alle Veränderungen werden entsprechend ausgeschildert.

Die Stadtwerke Teterow und der Zweckverband "Wasser/Abwasser Mecklenburgische Schweiz" bitten für die entstehenden Einschränkungen um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme.

In der Stadtverwaltung Teterow werden in diesem Jahr wieder Ehrenkarten für den Besuch des HANSA- Parks in Sierksdorf bei Lübeck ausgegeben.
Da auch in diesem Jahr wieder eine begrenzte Anzahl an Karten zur Verfügung steht, erfolgt die Ausgabe an Bürger, die im Jahr 2019 keine Ehrenkarten erhielten.
Vom HANSA-Park werden die Karten aufgrund einer Vereinbarung mit der Stadtverwaltung Teterow an Familien mit geringem Einkommen aus Teterow und ihrer drei Ortsteile Niendorf, Pampow und Teschow zur Verfügung gestellt.

Anspruch berechtigt sind Familien und Alleinerziehende mit geringem Familieneinkommen (nur Eltern und Kinder, keine Großeltern und Senioren und erwachsene Einzelpersonen)
-    Leistungsempfänger nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II –
     Empfänger)
-    Leistungsempfänger nach dem Sozialgesetzbuch XII
    (Sozialhilfe)
-    Wohngeldempfänger
-    Familien mit behinderten Kindern und Jugendlichen
-    Alleinerziehende die Unterhaltsvorschuss für ihre Kinder
    erhalten

Zur Prüfung des Anspruchs sind die entsprechenden Leistungsbescheide in der Zentrale im Rathaus vorzulegen.
Die Ausgabe der Ehrenkarten beginnt ab Dienstag, dem 30.06.2020 in der Zentrale im Erdgeschoss des Rathauses.

Die Ausgabe erfolgt zu den folgenden Zeiten:
Dienstag von 08.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 -16.00 Uhr
Donnerstag von 08.30 -12.00 Uhr und von 13.00 -17.00 Uhr

Aufgrund der aktuellen Situation informieren Sie sich bitte vorab auf der Internetseite des Hansa-Parks (www.hansapark.de) über die derzeit geltenden Bestimmungen.

F. Martens
Fachbereichsleiterin für Schule,
Kultur und Sport

Ab Montag, den 15. Juni 2020 normalisiert die Bergringstadt Teterow weiter den Dienstbetrieb.

Wir können situationsbedingte Einschränkungen für unsere Einwohnerinnen und Einwohner aufheben und damit den Service weiter hochfahren.

Es gelten die entsprechenden Hygieneregeln. 

Die Servicenummern und zusätzlichen E-Mailadressen bleiben erhalten:
·        buergermeister(at)teterow(dot)de
·        ordnungsangelegenheiten(at)teterow(dot)de
·        bauamt(at)teterow(dot)de
·        bildung-soziales(at)teterow(dot)de
·        finanzen(at)teterow(dot)de
·        standesamt(at)teterow(dot)de

Übersicht der Öffnungszeiten und der Sprechzeiten:

Rathaus
Tel.: 03996 1278-0
E-Mail: info(at)teterow(dot)de

Öffnungszeiten, in denen das Rathaus geöffnet bzw. telefonisch erreichbar ist.

Montag          08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag       08:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch        Das Rathaus ist für Besucher geschlossen.
                        Die telefonische Erreichbarkeit wird über die Zentrale gewährleistet.
Donnerstag  08:00 - 17:00 Uhr
Freitag           08:00 - 12:00 Uhr

Es gelten folgende Sprechzeiten für persönliche Besuche im Rathaus:

Zentrale Dienste
Dienstag         08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag    08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr

Standesamt
Dienstag         08:30 -12:00 Uhr     
Donnerstag    08:30 - 12:00 Uhr       13:00 -17:00 Uhr

Bau- und Stadtentwicklung
Dienstag         08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag    08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr

Finanzen
Dienstag          09:00 - 11:00 Uhr       13:00 - 15:00 Uhr
Donnerstag     09:00 - 11:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr

Schule, Kultur, Sport und Wohngeld
Dienstag          08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag     08:30 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr

Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
(ab Donnerstag, den 25. Juni 2020)
Dienstag          08:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag     08:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr
Freitag              08:00 - 13:00 Uhr

Stadtarchiv
Dienstag          09:00 - 12:00 Uhr       14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag     09:00 - 12:00 Uhr

Tel.: 03996 187028
E-Mail: stadtarchiv(at)teterow(dot)de

Stadtbibliothek
Montag                                                   13:00 - 17:00 Uhr
Dienstag         10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag    10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 18:00 Uhr
Freitag                                                    13:00 - 17:00 Uhr

Tel.: 03996 172269
E-Mail: bibliothek(at)teterow(dot)de

Stadtmuseum
Dienstag -
Donnerstag     10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr
Freitag                                                     13:00 - 17:00 Uhr
Sonnabend     10:00 - 16:00 Uhr

Tel.: 03996 172827
E-Mail: museum(at)teterow(dot)de

Tourist-Information
Zeitraum 15. Juni 2020 bis 31. Oktober 2020
Montag bis Freitag      09:00 - 17:00 Uhr

Tel.: 03996 172028
E-Mail: tourist-info(at)teterow(dot)de

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister Bergringstadt Teterow

Stellungnahme der Bergringstadt Teterow zur Fortschreibung der Nahverkehrsplanung in der Region Rostock.

Klicken Sie hier, um mehr über das neue Medizinische Dienstleistungszentrum Teterow zu erfahren!

Die im Jahr 1976 errichtete Sporthalle der Regionalen Schule Teterow...

Umsetzung des Projektes Besucherleit- und Informationssystem für die Bergringstadt Teterow

Verpassen Sie keine Veranstaltung mehr. Nachfolgend haben wir für Sie eine Übersicht aktueller Termine in Teterow und der Umgebung zusammengestellt:
    

Ihre Veranstaltung fehlt im Kalender? Jetzt kostenlos eintragen!