INFORMATIONEN ZUM CORONAVIRUS

09.07.2020 Neueste Verordnung der Landesregierung zur weiteren schrittweisen Lockerung der coronabedingten Einschränkungen des öffentlichen Lebens in Mecklenburg-Vorpommern

Gesetz- und Verordnungblatt für Mecklenburg-Vorpommern Nr. 46 vom 9. Juli 2020

09.07.2020 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie startet Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Unternehmen

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.bmwi.de oder www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de.

15.06.2020 Sporthallen in Trägerschaft der Stadt Teterow bleiben bis nach den Ferien geschlossen

Aufgrund der verschärften Hygienebestimmungen wurde nach Absprache mit den Sportvereinen und der Verwaltung festgelegt, dass die Sporthallen (Schulkamp und Halle Nord) und deren Außenanlagen vor den Sommerferien nicht mehr geöffnet werden. Alle Sportvereine und Sportgruppen wurden informiert und aufgefordert, den Bedarf für die neue Saison im Fachamt anzuzeigen. Nach Vorliegen der Anträge tritt die Sportstättenkommission zusammen, um die Vergabe zu beschließen. Zu beachten ist, dass die Sporthalle Ost aufgrund der energetischen Sanierung nicht zur Verfügung steht und erst nach Abschluss der Baumaßnahmen genutzt werden kann.

09.06.2020 Stadt normalisiert weiter den Dienstbetrieb

Ab Montag, den 15. Juni 2020 normalisiert die Bergringstadt Teterow weiter den Dienstbetrieb.

Wir können situationsbedingte Einschränkungen für unsere Einwohnerinnen und Einwohner aufheben und damit den Service weiter hochfahren.

Es gelten die entsprechenden Hygieneregeln.

Die Servicenummern und zusätzlichen E-Mailadressen bleiben erhalten:
·        buergermeister(at)teterow(dot)de
·        ordnungsangelegenheiten(at)teterow(dot)de
·        b auamt(at)teterow(dot)de
·        bildung-soziales(at)teterow(dot)de
·        finanzen(at)teterow(dot)de
·        standesamt(at)teterow(dot)de

Übersicht der Öffnungszeiten und der Sprechzeiten:

Rathaus
Tel.: 03996 1278-0
E-Mail: info(at)teterow(dot)de

Öffnungszeiten, in denen das Rathaus geöffnet bzw. telefonisch erreichbar ist.

Montag          08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag       08:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch        Das Rathaus ist für Besucher geschlossen.
                        Die telefonische Erreichbarkeit wird über die Zentrale gewährleistet.
Donnerstag 08:00 - 17:00 Uhr
Freitag           08:00 - 12:00 Uhr

Es gelten folgende Sprechzeiten für persönliche Besuche im Rathaus:

Zentrale Dienste
Dienstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr

Standesamt
Dienstag 08:30 -12:00 Uhr
Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 -17:00 Uhr

Bau- und Stadtentwicklung
Dienstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr

Finanzen
Dienstag 09:00 - 11:00 Uhr 13:00 - 15:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 11:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Schule, Kultur, Sport und Wohngeld
Dienstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr

Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
(ab Donnerstag, den 25. Juni 2020)
Dienstag          08:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag     08:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr
Freitag              08:00 - 13:00 Uhr

Stadtarchiv
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr

Tel.: 03996 187028
E-Mail: stadtarchiv(at)teterow(dot)de

Stadtbibliothek
Montag                                                   13:00 - 17:00 Uhr
Dienstag         10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag    10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 18:00 Uhr
Freitag                                                    13:00 - 17:00 Uhr

Tel.: 03996 172269
E-Mail: bibliothek(at)teterow(dot)de

Stadtmuseum
Dienstag -
Donnerstag     10:00 - 12:00 Uhr       13:00 - 17:00 Uhr
Freitag                                                     13:00 - 17:00 Uhr
Sonnabend     10:00 - 16:00 Uhr

Tel.: 03996 172827
E-Mail: museum(at)teterow(dot)de

Tourist-Information
Zeitraum 15. Juni 2020 bis 31. Oktober 2020
Montag bis Freitag 09:00 - 17:00 Uhr

Tel.: 03996 172028
E-Mail: tourist-info(at)teterow(dot)de

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister Bergringstadt Teterow

Weitere Informationen zur aktuellen Situation...

15.05.2020 Absage 17. Aktionstag Teterow OFFEN am 5. September 2020

Wir haben schweren Herzens beschlossen, unseren Aktionstag TETEROW OFFEN 2020 abzusagen. Da viele Vereine und Institutionen eingebunden sind, würden wir bereits jetzt mit den Vorbereitungen starten. Aufgrund der besonderen Situation ist jedoch nicht zu erwarten, dass wir die Veranstaltung wie geplant durchführen können bzw. dass wir genügend Teilnehmer zusammen bekommen.

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

13.05.2020 Trauerhalle auf dem städtischen Friedhof St. Georg ist wieder geöffnet

Ab Montag, den 18. Mai 2020 ist die Trauerhalle auf dem städtischen Friedhof St. Georg in Teterow wieder für Trauerfeiern in kleinem Kreis geöffnet.

Anfragen sind in der Friedhofsverwaltung zu den bekannten Öffnungszeiten bzw. telefonisch unter 03996 183381 oder per E-Mail friedhofswesen@teterow.de möglich.

Bitte beachten Sie die jeweils aktuellen rechtlichen Vorgaben sowie die Hygieneregeln des Infektionsschutzes.

So ist u.a. die Gesamtanzahl der Trauernden auf derzeit maximal 22 Personen in der Trauerhalle begrenzt.

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

07.05.2020 Lockerung für den Besucherverkehr im Stadtmuseum

Ab Dienstag, den 19. Mai 2020 ist das Stadtmuseum der Bergringstadt Teterow wieder für Einheimische und Gäste geöffnet.

Öffnungszeiten:

Dienstag            10:00 Uhr bis 12:00 Uhr       13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstag       10:00 Uhr bis 12:00 Uhr       13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Freitag                13:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Anmeldungen und Terminabsprachen sind möglich unter:

Telefon: 03996 172827
E-Mail: museum@teterow.de

Die geltenden Hygieneregeln zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus sind einzuhalten.

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

04.05.2020 Lockerung für den Besucherverkehr im Stadtarchiv

Ab Dienstag, den 5. Mai 2020 ist das Stadtarchiv der Bergringstadt Teterow wieder für Einheimische und Gäste geöffnet.

Öffnungszeiten:

Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Anmeldungen und Terminabsprachen sind möglich unter:

Telefon: 03996 187028
E-Mail: stadtarchiv@teterow.de

Die geltenden Hygieneregeln zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus sind einzuhalten.

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

28.04.2020 Lockerung für den Besucherverkehr in der Tourist-Information Teterow

Ab Montag, den 4. Mai 2020 ist die städtische Tourist-Information wieder für Einheimische und Gäste geöffnet. Vorerst sind die Mitarbeiter der Einrichtung von Montag bis Freitag zwischen 10.00 und 16.00 Uhr zu erreichen. In dieser Zeit stehen sie wie gewohnt persönlich mit Rat und Tat zur Seite und beantworten gern alle Fragen zu abgesagten, verschobenen und bevorstehenden Veranstaltungen; verkaufen Tickets, Rad- und Wanderkarten sowie Souvenirs und Geschenkartikel.

Wie in allen anderen Geschäften und Einrichtungen gelten auch hier die gängigen Hygieneregeln zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus.

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

23.04.2020 Lockerung für den Besucherverkehr im Bürgerbüro

Der Besucherverkehr kann weiterhin für Notfälle nach Vorabsprache und telefonischer Anmeldung durch Abholung an der Eingangstür gewährleistet werden.

Der Zahlungsverkehr erfolgt auch in Zukunft ausschließlich bargeldlos.

Unsere Mitarbeiter sind unter den bekannten Telefonnummern und Mailadressen erreichbar.

Zusätzlich stehen auch künftig folgende Mailadressen zur Verfügung:

ordnungsangelegenheiten@teterow.de

bauamt@teterow.de

bildung-soziales@teterow.de

finanzen@teterow.de

standesamt@teterow.de

Für das Bürgerbüro im Fachbereich Bürger- und Ordnungsangelegenheiten wird es eine Lockerung im Besucherverkehr geben.

Es ist ab Dienstag, den 5. Mai 2020 zeitweise nach entsprechender Terminvereinbarung wie folgt geöffnet:

Dienstag: 10:00 Uhr – 12:00 Uhr 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 Uhr – 12:00 Uhr 15:00 Uhr – 17:00 Uhr

Für die derzeit noch offenen melderechtlichen Bearbeitungsfälle werden die betreffenden Bürger angeschrieben und um Terminvereinbarung gebeten.

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

21.04.2020 Lockerung für den Besucherverkehr in der Stadtbibliothek Teterow

Aus gegebenem Anlass kündigen wir die schrittweise Öffnung der Bibliothek unter strengen Auflagen zur Hygiene ab dem 27. April 2020 für zwei Öffnungstage in der Woche an.

Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Wir bitten Sie, liebe Bibliotheksbenutzer, die Verordnung der Landesregierung MV gegen das neuartige Coronavirus einzuhalten.

Nutzen Sie gern auch die ONLEIHE Mecklenburg-Vorpommern.

Sie benötigen einen PC, einen eBook-Reader, ein Smartphone oder ein Tablet mit Internetzugang und einen gültigen Bibliotheksausweis.

Um die Medien nutzen zu können, benötigen Sie je nach Dateityp ein Programm, das Sie kostenlos von der Startseite der ONLEIHE Mecklenburg-Vorpommern herunterladen können. (www.onleihe-mecklenburg-vorpommern.de).

Rund um die Uhr können Sie in unserem Medienangebot stöbern und Ihre Auswahl herunterladen.

Für die Ausleihe benötigen Sie nur noch die Ausleihnummer Ihrer Bibliotheksbenutzerkarte und ein Passwort, dass Sie in der Bibliothek nachfragen können.

Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam, schrittweise in die Normalität zurückzukehren.

gez.
Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

07.04.2020 Spendenaufruf "Corona-Nothilfe" Bergringstadt Teterow

Klicken Sie hier für mehr Informationen zum Spendenaufruf!

02.04.2020 Informationen für Unternehmen mit weniger als 250 Beschäftigten - einschließlich Freiberuflern inklusive Kulturschaffenden - zur Antragstellung für Zuwendungen zur Vermeidung von Liquiditätsengpässen

Aktuell! Die Antragseite für rückzahlbare Überbrückungsdarlehen des Landes Mecklenburg-Vorpommern über die Gesellschaft für Struktur- und Arbeitsmarktentwicklung
https://www.gsa-schwerin.de/leistungen/zuwendungen-zur-vermeidung-von-liquiditaetsengpaessen-aufgrund-der-corona-pandemie/antragstellung.html

Förderantrag Liquiditätshilfen - Gesellschaft für Struktur und Arbeitsmarktentwicklung

Hinweise zum Ausfüllen des Liquiditätsplans

Linkempfehlungen

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

Bitte beachten Sie die aktualisierten Informationen:

Informationen des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
Informationen zur Corona-Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Unternehmen
Informationen der Landesregierung M-V insgesamt
Informationen des Landkreises Rostock für Bürgerinnen und Bürger
Informationen des Landestourismusverbandes - von Touristikern für Touristiker
Informationen für Gäste
Informationen des Robert Koch-Instituts
Informationen Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Informationen der Bundesregierung
Informationen des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Informationen Verband der Gartenfreunde e.V. Hansestadt Rostock
Informationen des Landesförderinstituts M-V
Informationen zu häufig gestellten Fragen zum Corona-Virus und den Maßnahmen gegen seine Ausbreitung
Materialien für Bildungseinrichtungen von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Landratswahl 2020

Informationen zur Landratswahl 2020

Bekanntmachung der Wahlleitung

Aktuelles

23.06.2020 Verwaltungsbericht des Bürgermeisters auf der Stadtvertretersitzung

Klicken Sie hier, um den Verwaltungsbericht des Bürgermeisters vom 23. Juni 2020 zu lesen!

22.06.2020 Veränderte Verkehrsführung aufgrund von Bauarbeiten beim Bauvorhaben "Am Bornmühlenweg" in Teterow

Ab Mittwoch, den 24.06.2020 07.30 Uhr wird die Straße Am Bornmühlenweg im Abschnitt von Kreuzung Bundesstraße bis zum Wohngebiet Am Bornmühlenweg voll gesperrt. Die Zufahrt zum Einkaufszentrum Nettomarkt Am Bornmühlenweg erfolgt über eine von der Bundesstraße abgehend, eingerichtete Behelfsanbindung. Die Zufahrt zum Parkplatz ist nur aus Fahrtrichtung Rostock/Güstrow möglich. Die Abfahrt erfolgt in Fahrtrichtung Neubrandenburg. Kunden des Elektromarktes Kunisch können ebenfalls die Parkmöglichkeiten des Nettomarktes nutzen.

Für die Anwohner des Wohngebietes Am Bornmühlenwegs erfolgt die Zu- und Abfahrt über die Constantin-Kirchhoff- Straße. Für einen Teilabschnitt wird die Einbahnstraßenregelung umgedreht, so dass die Ausfahrt über die Johannes-R.-Becher-Straße möglich ist.

Die Fußgänger werden über den vorhandenen Gehweg, auf der Straßenseite Elektromarkt Kunisch mit Zugang zum Parkplatz Netto, an der Baustelle vorbei geführt.

Alle Veränderungen werden entsprechend ausgeschildert.

Die Stadtwerke Teterow und der Zweckverband "Wasser/Abwasser Mecklenburgische Schweiz" bitten für die entstehenden Einschränkungen um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme.

19.06.2020 HANSA-PARK - KARTEN für 2020

In der Stadtverwaltung Teterow werden in diesem Jahr wieder Ehrenkarten für den Besuch des HANSA- Parks in Sierksdorf bei Lübeck ausgegeben.
Da auch in diesem Jahr wieder eine begrenzte Anzahl an Karten zur Verfügung steht, erfolgt die Ausgabe an Bürger, die im Jahr 2019 keine Ehrenkarten erhielten.
Vom HANSA-Park werden die Karten aufgrund einer Vereinbarung mit der Stadtverwaltung Teterow an Familien mit geringem Einkommen aus Teterow und ihrer drei Ortsteile Niendorf, Pampow und Teschow zur Verfügung gestellt.

Anspruch berechtigt sind Familien und Alleinerziehende mit geringem Familieneinkommen (nur Eltern und Kinder, keine Großeltern und Senioren und erwachsene Einzelpersonen)
-   Leistungsempfänger nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II –
    Empfänger)
-   Leistungsempfänger nach dem Sozialgesetzbuch XII
   (Sozialhilfe)
-   Wohngeldempfänger
-   Familien mit behinderten Kindern und Jugendlichen
-   Alleinerziehende die Unterhaltsvorschuss für ihre Kinder
   erhalten

Zur Prüfung des Anspruchs sind die entsprechenden Leistungsbescheide in der Zentrale im Rathaus vorzulegen.
Die Ausgabe der Ehrenkarten beginnt ab Dienstag, dem 30.06.2020 in der Zentrale im Erdgeschoss des Rathauses.

Die Ausgabe erfolgt zu den folgenden Zeiten:
Dienstag von 08.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 -16.00 Uhr
Donnerstag von 08.30 -12.00 Uhr und von 13.00 -17.00 Uhr

Aufgrund der aktuellen Situation informieren Sie sich bitte vorab auf der Internetseite des Hansa-Parks (www.hansapark.de) über die derzeit geltenden Bestimmungen.

F. Martens
Fachbereichsleiterin für Schule,
Kultur und Sport